杰森·莫玛将出演华纳兄弟的《我的世界》

杰森·莫玛将出演华纳兄弟的《我的世界》

Jason Momoa to Star in ‘Minecraft’ Movie for Warner Bros.

“大人物拿破仑”电影人贾里德·赫斯将执导。

'Napoleon Dynamite' filmmaker Jared Hess will direct.

《海王》和《沙丘》的主演杰森·莫玛正在与华纳兄弟连线。演员正在就出演真人版《我的世界》的电影版进行最后谈判。 《大人物拿破仑》 电影人贾里得·赫斯将基于流行的电子游戏指导该项目。

Aquaman and Dune star Jason Momoa is lining up another tentpole with Warner Bros. The actor is in final negotiations to star in the studio’s live-action Minecraft movie. Napoleon Dynamite filmmaker Jared Hess will direct the project, based on the popular video game.

沙丘制片人玛丽·帕伦特和罗伊·李将担任制片人，吉尔·梅西克因在 2018 年去世前发展了这部电影而获得追授制作荣誉。执行制片人包括乔恩·伯格、凯尔·博伊特 和乔恩·斯派茨。 这部电子游戏来自瑞典的 Mojang Studios，Mojang 的莉迪亚·温特斯和裴武也制作了这部电影。

Dune producer Mary Parent and Roy Lee will produce, with Jill Messick receiving a posthumous producing credit for developing the film before her death in 2018. Executive producers include Jon Berg, Cale Boyter and Jon Spaihts. The video game hails from Sweden’s Mojang Studios, with Mojang’s Lydia Winters and Vu Bui also producing the film.

《我的世界》于 2011 年首次亮相，允许玩家使用积木来创建结构和世界。 这款游戏引起轰动，仅在推出几年后就吸引了 1 亿用户，并触发微软在 2014 年以 25 亿美元收购了 Mojang。

Minecraft debuted in 2011 and allows players to use blocks to create structures and worlds. The game became a sensation, reaching 100 million users just a few years after launch and helping spark Microsoft to acquire Mojang for $2.5 billion in 2014.

华纳多年来一直在开发一个基于游戏的项目，肖恩·利维和《费城永远阳关灿烂》的明星罗伯·麦克尔亨尼都曾参与过导演。

Warners has been developing a project based on the game for years, with Shawn Levy and It’s Always Sunny in Philadelphia star Rob McElhenney among those who have been attached to direct.

近年来，游戏电影一直很火爆，20世纪影业去年与瑞安·雷诺兹合作推出了《失控玩家》 热门系列，本月早些时候，派拉蒙凭借其《索尼克》续集获得了成功。

Gaming movies have been on a hot streak in recent years, with 20th Century launching a hit franchise with Ryan Reynolds’ Free Guy last year, and Paramount finding success with its Sonic sequel earlier this month.

莫玛和华纳的《海王2：失落王国》将于 2023 年 3 月上映。这部电影是 2018 年票房 10 亿美元的电影《海王》的续集。

Momoa and Warners have Aquaman and the Lost Kingdom due out in March 2023. The film is the sequel to the $1 billion-grossing 2018 film Aquaman.

（责任编辑兼翻译：兰林怿）