玛格特·罗比饰演芭比的照片曝光

玛格特·罗比饰演芭比的照片曝光

First Picture Of Margot Robbie As Barbie

周二，华纳公司在其电影展活动中大肆宣传的超级英雄行列和其他电影作品中，第一次看到玛格特·罗比饰演标志性的芭比娃娃，好吧。线索就在那里：芭比娃娃。

In amongst a cavalcade of superheroes and other movie output hyped by Warners at its CinemaCon event on Tuesday was the first look at Margot Robbie as iconic doll Barbie in, well, the clue's right there: Barbie.

关于格蕾塔·葛韦格这部电影（别忘了是诺亚·鲍姆巴赫写的）的大部分仍然是个谜，但是这可能与芭比因为不够完美而被禁止进入自己的世界有关。

Much of Greta Gerwig's movie (written with Noah Baumbach, let's not forget) is still a mystery, though it might have something to do with Barbie being banned from her own world for not being perfect enough.

我们所知道的是有一个不拘一格的演员阵容——除了罗比，还有瑞恩·高斯林（饰演肯）、凯特·麦克金农、亚历山德拉·希普、亚美莉卡·费雷拉、刘思慕、哈里·内夫和威尔·法瑞尔。

What we do know is has an eclectic cast - alongside Robbie, there is Ryan Gosling (as Ken), Kate McKinnon, Alexandra Shipp, America Ferrera, Simu Liu, Hari Nef and Will Ferrell.

这第一眼肯定有你从芭比电影中所期待的粉红色，以及她标志性的轮子。 但在 葛韦格的手中，我们期待的是与通常的玩具搭配完全不同的东西。

This first look certainly has the pink you'd expect from a Barbie film, along with her trademark wheels. But in Gerwig's hands, we're expecting something quite different from the usual toy tie-in.

《芭比》现在在伦敦拍摄，上映日期定在明年 7 月 21 日。

Barbie, shooting now in London, has a release date set for 21 July next year.

（责任编辑兼翻译：兰林怿）